Le « Maintenant » et l’ « Avenir » de la Culture Traditionnelle Japonaise : De l’Expo aux Expériences, les Mouvements de Succession【Actualités du 27 octobre 2025】
Découvrez les dernières actualités sur la culture traditionnelle japonaise rapportées le 27 octobre 2025. Plongez dans les défis de l’Expo Osaka-Kansai, les expériences d’artisanat traditionnel, la transmission des événements locaux et l’échange de la culture du sumo. Cet article offre une perspective approfondie pour les étudiants, les enseignants et un public plus large sur la vitalité de la tradition aujourd’hui.
Le 27 octobre 2025, de nombreux mouvements concernant la culture traditionnelle japonaise ont été rapportés à travers le pays. Des défis innovants fusionnant la technologie moderne, à la transmission d’événements traditionnels ancrés dans les régions, en passant par l’offre d’expériences culturelles aux générations futures, une multitude de sujets ont attiré l’attention. Cet article explore en profondeur ces dernières informations, cherchant à comprendre comment la culture traditionnelle japonaise continue de vivre dans le monde contemporain et se connecte à l’avenir.

- Quels Défis Aborde Cet Article ?
- Quels Avantages Retirez-vous de Cet Article ?
- La Co-création entre Tradition et Avenir : Les Défis de l’Expo Osaka-Kansai
- Expérimenter la Beauté Japonaise : Artisanat Traditionnel et Culture Locale
- Le Sumo, Sport Traditionnel : Échanges et Transmission
- La Culture Traditionnelle sous le Regard de la Société Moderne
- Questions Fréquemment Posées sur la Culture Traditionnelle Japonaise et son Avenir
- En Résumé : La Dynamique de la Tradition Japonaise
- Références
Quels Défis Aborde Cet Article ?
Cet article s’adresse aux personnes qui :
* S’intéressent à la culture traditionnelle japonaise mais ne savent pas où l’expérimenter ou comment elle est transmise.
* Souhaitent connaître le rôle et la vision de la culture traditionnelle dans la société moderne et son avenir.
* Recherchent des informations fiables et récentes pour leurs études ou recherches.

Quels Avantages Retirez-vous de Cet Article ?
En lisant cet article, vous pourrez :
* Découvrir des opportunités variées pour expérimenter la culture traditionnelle japonaise (artisanat, sumo, festivals, etc.).
* Comprendre les dernières tendances des projets de promotion de la culture traditionnelle, notamment ceux de l’Expo Osaka-Kansai.
* Obtenir des éclaircissements sur les défis actuels et les possibilités de transmission de la culture traditionnelle.
* Utiliser cet article comme une source d’information objective et facilement résumable pour vos études ou la planification médiatique.

La Co-création entre Tradition et Avenir : Les Défis de l’Expo Osaka-Kansai
La culture japonaise ne se contente pas de préserver le passé ; elle s’engage activement dans l’innovation pour se connecter à l’avenir. Les rapports du 27 octobre 2025 mettent en lumière plusieurs initiatives significatives, notamment à l’approche de l’Expo Osaka-Kansai.
Le « Projet de Co-création pour l’Avenir de la Culture Traditionnelle » un Franc Succès
Selon des rapports officiels publiés le 27 octobre 2025 par des sources telles que Mapion, Nikkei Compass, Agara, PR TIMES et Third News, le « Projet de Co-création pour l’Avenir de la Culture Traditionnelle » (伝統文化未来共創プロジェクト) à l’Expo Osaka-Kansai a attiré plus de 90 000 visiteurs. Ce projet a démontré avec succès la fusion de la tradition et de la technologie, créant de nouvelles valeurs et soulignant l’importance de la co-création pour l’avenir des cultures. Cette initiative majeure a non seulement mis en valeur la richesse du patrimoine japonais mais a également exploré comment les techniques ancestrales peuvent s’intégrer au monde moderne, attirant un public diversifié et international.
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ce projet et son rapport d’activité ici :
* https://www.mapion.co.jp/news/release/000000006.000159930/
* https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000006_000159930/preview
* https://www.agara.co.jp/sp/article/557482?rct=pr_times
* https://news.3rd-in.co.jp/article/4d62b536-b2c1-11f0-b343-9ca3ba083d71
* https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159930.html
ART Kabuki : Une Fusion Innovante avec des Créateurs de Divers Horizons
Le 27 octobre 2025, l’acteur de kabuki Nakamura Kazutaro a exprimé son enthousiasme pour l’initiative « ART Kabuki », une collaboration avec des créateurs de divers domaines. Il a souligné son désir de créer des œuvres « qui stimulent la curiosité », cherchant à briser les frontières et à réinventer le kabuki pour un public contemporain. Cette approche illustre la volonté d’adapter les arts traditionnels pour qu’ils résonnent avec les sensibilités modernes tout en conservant leur essence.
Pour plus de détails, consultez l’article de Jiji.com : https://www.jiji.com/jc/article?k=2025102700854&g=etm
Expérimenter la Beauté Japonaise : Artisanat Traditionnel et Culture Locale
Au-delà des grands événements, les expériences directes de la culture et de l’artisanat traditionnels sont essentielles pour la transmission et l’appréciation.
Ai Tominaga Partage le Charme de l’Artisanat Traditionnel
Le 27 octobre 2025, des plateformes telles qu’Excite News, Third News, Entamerush et PR TIMES ont rapporté les expériences de la mannequin Ai Tominaga avec l’artisanat traditionnel japonais. Elle a présenté une variété d’artisans et d’ateliers où l’on peut découvrir et pratiquer des techniques ancestrales, comme la poterie d’Ishigaki-yaki, la céramique de Kasama-yaki, et la fabrication de boîtes en bois courbé (Magewappa). Ces initiatives, soutenues par des personnalités influentes, jouent un rôle crucial dans la promotion de l’artisanat auprès d’un public plus large et dans la sensibilisation à la richesse des savoir-faire locaux.
Informations complémentaires :
* https://www.excite.co.jp/news/article/Prtimes_2025-10-27-125910-692/
* https://news.3rd-in.co.jp/article/ce5526f4-b2c1-11f0-b343-9ca3ba083d71
* https://entamerush.jp/642912/
* https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000125910.html
Événements Traditionnels Locaux et Opportunités d’Apprentissage
Plusieurs initiatives locales continuent de faire vivre les traditions et d’offrir des opportunités d’apprentissage :
* Kyoto : La ville de Kyoto a annoncé le 27 octobre 2025 l’organisation de l’« École d’hiver » pour l’année fiscale Reiwa 7, dans le cadre de son projet d’expérience de la culture traditionnelle. Parallèlement, le 21 décembre 2025, un cours spécial sur les événements et les arts de la scène traditionnels de Kyoto, axé sur « le son et la voix des arts populaires de Kyoto, le pouvoir du gong (Dainenbutsu) », aura lieu.
* Plus d’informations sur les événements de Kyoto : https://www.kyoto-minpo.net/event/archives/2025/12/21/post-89953.php et https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000346970.html
* Komaki : Yahoo! News Expert a rapporté le 27 octobre 2025 qu’un marché local, le « Marché Shinpukuji Sara Kyu Ennichi », se tiendra le 8 novembre 2025 dans l’enceinte d’un temple à Komaki. Cet événement combine des rituels traditionnels bouddhistes avec un marché, créant un espace vibrant où les habitants peuvent s’immerger dans la culture locale.
* Détails sur l’événement de Komaki : https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/42ff39cd4d916f6f5e0b4647fbec8035844c2d89
* Kyoto Machiya : Le 27 octobre 2025, Yomiuri Online a mis en lumière un documentaire sur la vie saisonnière dans les maisons traditionnelles de Kyoto, les « Kyomachiya ». Le documentaire explore les défis de la succession culturelle et la nécessité de transmettre une « culture authentique » face aux changements générationnels.
* En savoir plus sur les Kyomachiya : https://topics.smt.docomo.ne.jp/amp/article/yomiuri/entertainment/20251027-567-OYT1T50098
Le Sumo, Sport Traditionnel : Échanges et Transmission
Le sumo, symbole emblématique de la culture japonaise, continue de se transmettre et de s’adapter, comme en témoignent les actualités du 27 octobre 2025.
Interaction entre Enfants et Lutteurs : Mochi-tsuki et Combats de Sumo
Avant le tournoi de Kyushu, le 27 octobre 2025, des rapports de T-COM et Mainichi Shimbun via d-menu news ont décrit des événements où des enfants ont pu interagir avec des lutteurs de sumo, participant à la fabrication de mochi (Mochi-tsuki) et à des simulacres de combats de sumo. Ces échanges ludiques sont essentiels pour éveiller l’intérêt des jeunes générations et assurer la continuité de cette tradition sportive.
Pour plus de détails :
* https://cont.t-com.ne.jp/sports/844263_1.html
* https://topics.smt.docomo.ne.jp/amp/article/mainichi/sports/mainichi-20251027k0000m050123000c
Échange Inédit : Sumo et Rugby
SANSPO.com a rapporté le 27 octobre 2025 un échange inhabituel entre le sumo et le rugby. L’écurie Shikoroyama a utilisé le « Japan Base », un centre d’entraînement de rugby, comme logement pour le tournoi de Kyushu. Cette collaboration inattendue entre deux sports apparemment distincts montre une ouverture d’esprit et une volonté d’explorer de nouvelles synergies, enrichissant potentiellement les deux disciplines.
En savoir plus sur cet échange : https://www.sanspo.com/article/20251027-NB4PS4ITTJOHNG7B5HPDN5HX3A/?outputType=amp
La Culture Traditionnelle sous le Regard de la Société Moderne
La manière dont la société moderne perçoit et interagit avec la culture traditionnelle est un sujet de débat constant, comme l’illustrent les événements récents.
Le Débat sur la Suppression de « Itadakimasu » dans les Cantines Scolaires
Le 27 octobre 2025, une rumeur concernant la suppression du rituel « Itadakimasu » (expression de gratitude avant les repas) dans les cantines scolaires a largement circulé sur X (anciennement Twitter), suscitant de vives inquiétudes quant à l’avenir de la culture traditionnelle. Ce débat met en lumière la sensibilité de la société japonaise aux questions de mœurs, d’éducation et de transmission de la culture alimentaire. Il s’agit d’un exemple clair de la façon dont les discussions sur la tradition peuvent rapidement prendre de l’ampleur dans le paysage numérique.
Voir la tendance sur X : https://x.com/i/trending/1982796025694670854
Perspective Mondiale : Le Festival Thaïlandais « Loy Krathong » à Namba
Bien que notre site se concentre sur la culture japonaise, il est pertinent de noter que le 27 octobre 2025, Daily.co.jp a rapporté qu’un festival thaïlandais, le « Loy Krathong », se tiendra à Namba. Cet événement proposera un buffet de plats thaïlandais, des danses et des expériences culturelles traditionnelles. Il souligne comment le Japon, tout en cultivant ses propres traditions, est également un lieu d’échange et d’appréciation des cultures du monde entier, offrant aux résidents et visiteurs des opportunités d’immersion multiculturelle.
Détails sur le festival Loy Krathong : https://www.daily.co.jp/leisure/kansai/2025/10/27/0019639253.shtml
Questions Fréquemment Posées sur la Culture Traditionnelle Japonaise et son Avenir
- Quand le « Projet de Co-création pour l’Avenir de la Culture Traditionnelle » de l’Expo Osaka-Kansai a-t-il été rapporté comme un succès ?
- Le succès du projet a été largement rapporté le 27 octobre 2025 par plusieurs médias, avec plus de 90 000 visiteurs enregistrés.
- Quels sont les exemples d’artisanat traditionnel japonais présentés par Ai Tominaga ?
- Ai Tominaga a mis en lumière des créations telles que la poterie d’Ishigaki-yaki, la céramique de Kasama-yaki et les boîtes en bois courbé (Magewappa), offrant des aperçus sur des expériences de fabrication.
- Y a-t-il des événements d’expérience de la culture traditionnelle prévus à Kyoto ?
- Oui, la ville de Kyoto a annoncé l’« École d’hiver » pour l’année fiscale Reiwa 7, et un cours spécial sur les arts populaires et les traditions de Kyoto, notamment le Dainenbutsu, est prévu le 21 décembre 2025.
- Où s’est déroulé l’événement d’échange entre les enfants et les lutteurs de sumo ?
- L’événement de Mochi-tsuki et de combats de sumo pour enfants s’est déroulé en amont du tournoi de Kyushu, comme rapporté le 27 octobre 2025.
- Pourquoi le débat sur la suppression de « Itadakimasu » a-t-il attiré l’attention ?
- La rumeur, qui a fait les gros titres sur X le 27 octobre 2025, a suscité des inquiétudes quant à l’impact sur la culture traditionnelle japonaise, l’étiquette alimentaire et la transmission des mœurs aux jeunes générations.
En Résumé : La Dynamique de la Tradition Japonaise
Les informations rapportées autour du 27 octobre 2025 dépeignent un tableau vivant et dynamique de la culture traditionnelle japonaise. De la fusion innovante de la tradition et de la technologie à l’Expo Osaka-Kansai, en passant par les efforts de préservation de l’artisanat et des événements locaux, jusqu’aux discussions sur les rituels quotidiens, la tradition japonaise n’est pas statique. Elle est en constante évolution, s’adaptant, se réinventant et se transmettant grâce aux efforts conjoints des communautés, des institutions et des individus.
Cet article visait à offrir une vue d’ensemble des diverses facettes de la culture traditionnelle japonaise, soulignant à la fois les défis de la modernisation et les opportunités de renouvellement. Nous espérons que ces informations vous inciteront à explorer davantage ces riches traditions et à contribuer à leur avenir. La culture est vivante : soyez acteur de sa transmission et de son innovation !
Références
- Daily.co.jp (27 octobre 2025). 難波で楽しむタイ祭り「ロイクラトン」タイ料理食べ放題、舞踊や伝統文化体験など.
https://www.daily.co.jp/leisure/kansai/2025/10/27/0019639253.shtml - Jiji.com (27 octobre 2025). 中村壱太郎、「好奇心かき立てる作品に」 異分野のクリエーターと作る「ART歌舞伎」.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2025102700854&g=etm - X (27 octobre 2025). Xで学校給食「いただきます」廃止の噂広がり 伝統文化への懸念高まる.
https://x.com/i/trending/1982796025694670854 - Kyoto-minpo.net (21 décembre 2025). 京の伝統行事・伝統芸能特別講座 講義と実演「京の民俗芸能の音と声 鉦の力 」〈第3回 大念佛 …
https://www.kyoto-minpo.net/event/archives/2025/12/21/post-89953.php - T-COM (27 octobre 2025). 子どもたちが力士と餅つきや相撲対決、交流楽しむ 九州場所前に.
https://cont.t-com.ne.jp/sports/844263_1.html - Mapion.co.jp (27 octobre 2025). 【万博開催報告】“伝統と未来をつなぐ共創”が結実 『伝統文化未来共創プロジェクト』来場者9万人 …
https://www.mapion.co.jp/news/release/000000006.000159930/ - Excite.co.jp (27 octobre 2025). 冨永愛が体験・見学できる伝統工芸を一挙紹介!石垣焼、笠間焼、曲げわっぱ – エキサイト.
https://www.excite.co.jp/news/article/Prtimes_2025-10-27-125910-692/ - Sanspo.com (27 octobre 2025). 大相撲とラグビーが異例の交流 錣山部屋が九州場所宿舎に「ジャパンベース」使用.
https://www.sanspo.com/article/20251027-NB4PS4ITTJOHNG7B5HPDN5HX3A/?outputType=amp - Topics.smt.docomo.ne.jp (27 octobre 2025). 京町家の四季折々の暮らし、ドキュメンタリーに…世代交代で途絶えることも「本物の文化伝え …
https://topics.smt.docomo.ne.jp/amp/article/yomiuri/entertainment/20251027-567-OYT1T50098 - Topics.smt.docomo.ne.jp (27 octobre 2025). 子どもたちが力士と餅つきや相撲対決、交流楽しむ 九州場所前に(毎日新聞) – dメニューニュース.
https://topics.smt.docomo.ne.jp/amp/article/mainichi/sports/mainichi-20251027k0000m050123000c - Nikkei.com (27 octobre 2025). 【万博開催報告】“伝統と未来をつなぐ共創”が結実 『伝統文化未来共創プロジェクト』来場者9万人 …
https://www.nikkei.com/compass/content/PRTKDB000000006_000159930/preview - News.yahoo.co.jp (27 octobre 2025). 【小牧市】お寺の伝統行事と共に、境内でマルシェが開催 11月8日に「真福寺マルシェさら灸縁日 …
https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/42ff39cd4d916f6f5e0b4647fbec8035844c2d89 - City.kyoto.lg.jp (27 octobre 2025). 令和7年度 京の伝統文化体験事業「冬の学校」の開催 – 京都市.
https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000346970.html - News.3rd-in.co.jp (27 octobre 2025). 冨永愛が伝える日本の伝統工芸体験の魅力と未来への可能性.
https://news.3rd-in.co.jp/article/ce5526f4-b2c1-11f0-b343-9ca3ba083d71 - News.3rd-in.co.jp (27 octobre 2025). 大阪・関西万博での伝統文化未来共創プロジェクトが成功を収める.
https://news.3rd-in.co.jp/article/4d62b536-b2c4-11f0-b726-9ca3ba083d71 - PR TIMES (27 octobre 2025). 【万博開催報告】“伝統と未来をつなぐ共創”が結実 『伝統文化未来共創プロジェクト』来場者9万人 …
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000159930.html - Entamerush.jp (27 octobre 2025). 冨永愛が体験・見学できる伝統工芸を一挙紹介!石垣焼、笠間焼、曲げわっぱ.
https://entamerush.jp/642912/ - PR TIMES (27 octobre 2025). 冨永愛が体験・見学できる伝統工芸を一挙紹介!石垣焼、笠間焼、曲げわっぱ.
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000692.000125910.html



Commentaires